Превосходство. Из Виктора Гюго

Три бога заперли в темницу духов злых,
Навеки победив противников былых;
Дракон лишился крыл, змея лишилась жала,
И тьма кромешная чудовищ окружала;
Бог Ваю (ветробог), бог Агни (бог огня),
Бог Индра (бог пространств), согласный мир храня
Сидели в небесах превыше горных пиков;
И гордые, втроем затмив сияньем ликов
Сиянье звездное в дали без берегов,
Сказали: “Кроме нас, не может быть богов!”

Вдруг царственным богам явив свои зеницы,
Возникло некое подобие зарницы.
Никто не мог сказать, откуда этот свет,
Сверкающий среди созвездий и планет,
Как длинный лунный луч в дубраве полусонной;
При этом был он прям, с высокой схож колонной;
Так высится маяк, увенчивая риф,
Недвижным светочем, во мраке молчалив;
Три бога, не узнав таинственного света,
Спросили: “Что это”?.. но не было ответа.

 – Бог Ваю, – Агни рек; – Бог Ваю – Индра рек.-
Кто светом пустоту всемирную рассек?
Ответит он тебе? – Ответит несомненно, -
Рек Ваю. Я смогу. Молчала даль Вселенной;
И чайка, и орел укрылись в этот миг.
Бог Ваю ринулся к виденью напрямик.
 – Ты кто? – воскликнул бог, своею гордый силой.
 –  А сам ты кто такой? – видение спросило.
 – Я Ваю, ветробог! – Насколько ты силен?
 – Я в небо возношусь, летаю, окрылен,
Срываю с петель дверь, сгибаю дуб могучий;
Я двигаю волной, рву цепь, играю тучей;
Когда бы захотел, забросить я бы мог,
Как легкий камешек в бушующий поток,
Всю эту землю в даль, к небесному притину,
Орбиты всех планет порвав, как паутину.

Виденье вынуло соломинку тогда,
Сказав: “Приподними ее!” Ни “нет”, ни “да”
Бог ветра не сказал, от гнева задохнулся.
Пришел он в бешенство, напрягся и рванулся.
Бог Ваю до небес в неистовстве возрос,
И продырявил он завесу мрачных гроз;
Раскрыв сто тысяч ртов над ширью океанов,
Он снял намордники с жестоких ураганов;
Он вихри дикие согнал со всех сторон,
Безжалостный самум реветь заставил он,
И вторил аквилон самуму, бич природы,
Сгоняя к полюсам бушующие воды;
Бог Ваю, царь ветров, носился выше всех,
Везде свирепствовал, не ведая помех;
Он бездны сотрясал, и раздалось рыданье,
И беззащитное дрожало мирозданье,
Как будто слышался на кровле тяжкий шаг.

Одна соломинка не двигалась никак.

К своим вернулся бог. Его спросили: – Ваю,
Так что там светится? – Он отвечал: – Не знаю.

Рек Индра: – Агни-брат! Рек Ваю: – Агни-друг!
Не мог бы ты узнать, что вспыхнуло там вдруг?
 – Сейчас я вам скажу, кто это и откуда, -
Ответил красный бог, перед которым Будда
Молчит в раздумии, колени преклоня...
 – Ты кто, сияние? – воскликнул бог огня.
 – А сам ты кто такой? – Откликнулось виденье.
 – Я бог огня. – А что, скажи, в твоем владенье?
 – И солнце для меня, и звезды – очаги!
Могу весь мир я сжечь... – Попробуй-ка сожги!
Соломинку ему виденье протянуло.

И пламя сразу же всемирное сверкнуло,
Как будто в стену бьет пылающий таран,
Как будто буйствует разбуженный вулкан
И лавою плюясь в горении упорном,
Былинку силится зажечь огромным горном,
И в пламени померк пространный небосвод,
Как будто искрами утробу мира рвет,
И пламени нельзя в пылу непобедимом
Не смешиваться с тьмой и с непроглядным дымом;
Везувий, кажется, и Гекла заодно;
Все мироздание, должно быть, сожжено,
И Агни, красный бог, дух яростный поджога,
Решил, что этого довольно для итога,
Но посмотрев сквозь дым, увидел, что цела
Соломинка; она осталась, как была
И даже, кажется, ничуть не закоптилась.

Вернулся бог к своим. – Так что там засветилось?
Как прозывается непостижимый свет,
Ты знаешь, бог огня? Ответил Агни: “Нет!”

 – Брат Индра, – Агни рек; бог Индра, – молвил Ваю, -
Ты вхож в любой предел, знаком любому краю,
Не мог бы ты узнать, что значит, наконец,
Сей светоч пристальный, сей мыслящий венец?

Ответил Индра: “Да”. Противясь наважденью,
Одетый в звездный свет, он двинулся к виденью.
-Ты кто таков? – спросил он, сродный небесам.
Виденье молвило: – Скажи мне, кто ты сам?
 – Я Индра, бог пространств... – Что можешь ты? – Без страха,
Не закрывая глаз, взирает черепаха
На пустоту пустот; на черепахе слон,
На нем вселенная; ничто со всех сторон;
Вот бездна, и в нее свой образ простирает
Всё, что рождается, живет и умирает;
Вместилище миров, престолов и эпох -
Пространство. Я его бесспорный вечный бог.
Жизнь темная свои являет мне изломы,
Ее глубины мне доступны и знакомы;
Мне виден черный ад и голубой эдем;
Я пристально слежу за всеми и за всем;
Невидимое мне назвал бы сам я Богом;
Его не может быть ни под каким предлогом.
Я беспределен, я в безмерное смотрю;
Насквозь я вижу ночь, я вижу всю зарю;
Всё до последнего я прозреваю знака,
И каждый мой зрачок содержит крайность мрака;
Мой кругозор в себя вмещает космос весь;
В моей руке вчера и завтра, как и днесь.
Я вижу бездну зорь и глубь кротовых норок,
И для небытия глазастый Индра зорок.
Над синевой небес я вижу небеса,
Я вижу вечного вращенье колеса,
Я вижу червяка, и вижу я комету;
Всё вижу! – Видишь ты соломинку вот эту? -
Вопрос в таинственном сиянье прозвучал.
 – Я вижу, вижу всё, – бог Индра закричал. -
Ты весь передо мной, попробуй-ка исчезни!
Я уловлю тебя – ты слышишь – даже в бездне,
Когда бы даже ты померк или погас!

Исчезло в тот же миг сияние из глаз.