Разговоры по-русски и по-немецки

Григорий Гольдштадт

Когда по-русски говорю,
То нужных слов не подбираю,
Вулканом сразу извергаю,
И в магме смыслов путь торю.

С немецким языком сложней –
Слова в безвременье гуляют,
С грамматикой не совпадают,
И фраз для немцев нет чудней.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Григорий Гольдштадт

Рецензии

Написать рецензию

Думаю, ничего удивительного, Григорий))

Поздравляю Вас и Вашу семью с Новым годом!!!
Пусть он принесёт больше светлых и радостных минут!!!
Здоровья, творческих успехов и прекрасного настроения!!!

С теплом и самыми добрыми пожеланиями!!! Тамара Н.

Тамара Нагибина 31.12.2023 17:40 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Тамара, я тронут Вашим пожеланиями. И Вам такого же настроения. Всё собирался написать рецензию на Ваши последние стихи. Но всё никак не могу собраться с мыслями. Возраст стал чувствоваться. Но, в принципе, всё нормально. К тому же этот год Дракона, считается моим годом.

Григорий Гольдштадт 31.12.2023 21:07 Заявить о нарушении

Спасибо, Григорий!!!!! Представляете, это и мой год тоже)))) Надеюсь, что он нам с Вами что-нибудь хорошее принесёт! Господи, наступил бы мир, и было б отлично.
Ещё раз с Новым годом!!! У нас уже наступил час назад)))

С дружескими пожеланиями!

Тамара Нагибина 31.12.2023 23:20 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Григорий Гольдштадт