Дж. Белли. Апостолы

difitus Dei ist hic


Рецензии
В целом хорошо получилось.
Но "срака" показалась грубоватой.
И, наверное, лучше "с кобылы слез".

С наступающим Новым годом! Здоровья и Творчества, и исполнения всех желаний!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   28.12.2023 04:31     Заявить о нарушении
Доброе утро, Сергей!
Грубовато? В оригинале покруче...
Слезть - т.е. не слезешь (будут сечь) пока не поцелуешь...
Спасибо!
С Наступающим!
Взаимно!

Косиченко Бр   28.12.2023 06:47   Заявить о нарушении