Дж. Белли. Подследственный

Косиченко Бр
le jeu est fait


© Copyright: Косиченко Бр, 2023
Свидетельство о публикации №123122103075
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Косиченко Бр
Рецензии
Написать рецензию
Приветствую, Александр!
Весьма витиевато... Но, наверное, так и в оригинале...
Как большой любитель шахмат замечу, что нежертвенных гамбитов не бывает.
Про дамскую пешку подумал, что это пешка, дошедшая до 8 горизонтали, чтобы превратиться в ... дамку.😀
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   23.12.2023 12:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый день, Сергей!
Шахматы - частично отсебятина, можно было и карты использовать... Да и библейские цитаты мои измышления (но смысл подчёркивают - нарушение святое таинство брака)
Ферзевый гамбит - наз-ся Gambetto di Donna, а ферзя (королеву) и короля тут никак не присобачить... Жертвенный - доп. к Агнес (агнец)
Спасибо!
Взаимно!

Косиченко Бр   23.12.2023 13:13   Заявить о нарушении
Вообще, меня сразу смутили карты (козырный ход), шашки и шахматы в одном флаконе. Просто кафе де ля Режанс какое-то... Ну да ладно...
Может, через запятую "жертвенность, гамбит..."?

Сергей Шестаков   23.12.2023 14:51   Заявить о нарушении
Да пусть будет, тут масло масляное не вредит, будем считать, что "подножка" - принятая

Косиченко Бр   23.12.2023 15:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Косиченко Бр