Осенний свет

Рагим Рахман

Осенний свет

Пора листопада… А грусть ещё всё же светла.
Лес чуть поредел, но в лесу и теперь не тоскливо.
В душе притаилась последняя капля тепла,
И в капельке той золотое свеченье порывов.

Дождём исходя, облака облепили гору,
Теперь подсыхая на солнце, как будто пелёнки.
Отара бредёт и бредёт в свой аул ввечеру,
И дикие фрукты в котомке пастушеской звонки.

Пора листопада… И тополь шуршит во дворе.
Мечты улетели, как с тополя ржавые листья.
Следов не видать под листвою в осенней поре,
И льются с листвою года мои, лики и лица…

Торопится осень… Пора торопиться и мне…
Опять сожаленье сожмёт моё сердце… Отпустит…
И годы сгорают на светлом осеннем огне,
В котором так много тепла и невидимой грусти.

Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Рагим Рахман

Рецензии

Написать рецензию

Великолепное стихотворение, спасибо за него, уважаемый Рагим!

Давно ли оно написано? Очень хочется знать. Я в последнее время утаскиваю Ваши стихи в дневник. Не хочется с ними расставаться...
С почтением.

Надежда Викторовна Сорокина 20.12.2023 20:55 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Добрый вечер, дорогая Надежда Викторовна!
Стихотворение написано совсем недавно, этой осенью, как и много других стихов. Эта осень была у меня очень плодотворной, что не так часто бывает. Я очень признателен Вам за такую любовь к моим стихам. Спасибо Вам!
С теплом,

Рагим Рахман 21.12.2023 19:19 Заявить о нарушении

Я убеждена, что Вы - лучший поэт на сайте, которому нет равных.
И чем больше читаю Ваших стихов, тем сильнее эта уверенность.
Но новые стихи мне особенно дороги.
С почтением.

Надежда Викторовна Сорокина 23.12.2023 23:29 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Рагим Рахман