Навстречу дождю, Ли Бо

Взор поднимаю, шторы открыв слегка,
Пышные травы вымочила роса.
Древние горы прячут пуховые облака,
Тонким туманом окутан безлюдный сад.

Рябь на воде разгоняет мою тоску,
Сильного ветра порывы не обуздать.
Целыми днями за плугом ходить старику,
Подле реки и деревьев туда-сюда.

...

Навстречу дождю
Ли Бо (701-762) Династия Тан

Рваненький вышел размер, но пусть пока будет так.


Рецензии