Николай Карамзин. Любовь и дружба. English

Вячеслав Чистяков
Nickolay Karamzin
Friendship and Love
 
While friendship wears love’s attires
It will not come to a dead end,
And love will keep alive desires
With friendship being tete-a-tete.


Original text:

Любовь тогда лишь нам полезна,
Как с милой дружбою сходна;
А дружба лишь тогда любезна,
Когда с любовию равна.


© Copyright: Вячеслав Чистяков, 2023
Свидетельство о публикации №123120901379
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вячеслав Чистяков
Рецензии
Написать рецензию
Лаконично и точно! Все гениальное просто....
Благодарю!

Тепла,
Добра!

Вячеслав Сеньков 1   12.12.2023 15:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо, Вячеслав! На самом деле - любовь без дружбы скоротечна, а дружба без любви пресна. Всего самого доброго!

Вячеслав Чистяков   12.12.2023 18:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вячеслав Чистяков

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →