Два горных отшельника в шашки присели сыграть,
Прозрачные тени легли на доске из бамбука.
Сияет бамбук и вокруг никого не видать,
Лишь время от времени слышатся камушков звуки.
...
Два четверостишия на пруду, первое
Бо Цзюйи (772-846), Династия Тан
из цикла "Четверостишия"
Шашки - здесь, вероятно, облавные шашки, известные всем как Го.
На пруду, первое, Бо Цзюйи
© Copyright: Ку, 2023
Свидетельство о публикации №123120306661
Свидетельство о публикации №123120306661
Рецензии