Soul

What are the stellar catrenes
The soul searched for in her wanderings,
Flipping through reflections like pages,
And finding a spark of yourself?

She could walk through time
And remember the first steps,
When I was one with nature,
Inseparable from the native Land.

And the language was the same with nature,
It was understandable to the seas and clouds.
The soul was looking for reflections among them,
Listening to the sounds of the strings inside yourself.

The soul remained weightless,
Like a feather, the lightest Maat,
She could easily pass the veils,
That they shared the transience of being.

And many storms have passed through the Chaos,
Like reflections from the depths of the seas,
But the surface of the soul remained mirrored,
It only reflected the light in people's eyes.

* * *

Какие звёздные катрены
Искала в странствиях душа,
Листая отраженья как страницы,
И обретая искорки себя?

Она могла пройти сквозь время,
И вспомнить первые шаги,
Когда с природою была единой,
Неотделимой от родной Земли.

И одинаков был язык с природой,
Понятен был морям и облакам.
Средь них душа искала отраженья,
Внимая звукам струн внутри себя.

Душа осталась невесомый,
Как пёрышко легчайшее Маат,
Она могла легко пройти вуали,
Что разделяли быстротечность бытия.

И много бурь прошло сквозь Хаос,
Как размышлений из глубин морей,
Но гладь души зеркальною осталась,
Лишь отражала свет в глазах людей.