Эмили Дикинсон. Тебе увядший шлю цветок

Лилия Мальцева
Тебе увядший шлю цветок,
Природой данный мне,
Ей путь — на Юг теперь пролёг,
А я останусь здесь  —

Её цветок, как сувенир,
Приятно  сделать мне,
Либо на что-то указать,
Не различу вполне —


1324

I send you a decrepit flower
That nature sent to me
At parting — she was going south
And I designed to stay —
 
Her motive for the souvenir
If sentiment for me
Or circumstances prudential
Withheld invincibly —
               
            Emily Dickinson




                Стихи.ру 02 ноября 2023 года


© Copyright: Лилия Мальцева, 2023
Свидетельство о публикации №123110208139
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лилия Мальцева
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо вам за ваши строки.

Сергей Лутков   04.11.2023 18:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Thanks a lot.

Lily

Лилия Мальцева   08.11.2023 20:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лилия Мальцева