Double Trouble - Море горя

Перевод песни хора Лягушек из фильма
«Гарри Поттер и узник Азкабана»



Море, море бед и горя.
Кипит зелье, с огнём споря.
Море, море бед и горя.
В горе будешь ты опять!

Жабий глаз, тритона хвост.
Ради зелья умер дрозд.
Мех собаки, семь червей,
Ёж и крылья голубей.

Море, море бед и горя.
Кипит зелье, с огнём споря.
Море, море бед и горя.
Горе должен ты познать!

Вот змеиное филе
С печенью кипит в котле.
Чешуя, зубов пять штук,
Палец ведьмы и паук.

Море, море, море, море бед и горя.
Кипит зелье, с огнём споря.
Море, море, море бед и горя.
Кипит зелье, с огнём споря.
Море, море бед и горя.
Кипит зелье, с огнём… споря.
Скоро будешь горевать!


Рецензии