Песня Принцессы и Трубадура

Александр Шаколо
Слова: Ю.С. Энтин
Музыка: Г.И. Гладков

Принцесса:
В клетке птичка томится,
Ей полёт незнаком.
Вот и я, словно птица,
В замке я под замком.

Трубадур:
Встанет солнце над лесом,
Только не для меня,
Ведь теперь без принцессы
Не прожить мне и дня!

Принцесса:
Что же это такое,
Что случилось со мной?
В королевских покоях
Потеряла покой.





Перевод на немецкий

Prinzessin:
Wie ein Vogel im Kaefig,
Der das Fliegen vergass,
Bin ich hier fix und fertig,
Und das Schloss macht kein Spass.

Troubadour:
Sonnenaufgang ist herrlich,
Aber nicht fuer mich mehr.
Ohne schoene Prinzessin
Ist die Seele ganz leer.


Prinzessin:
Ich kann gar nichts verstehen...
Wo ist Sinn oder Zweck?
Ist es nur ein Versehen?
Meine Ruhe ist weg.


© Copyright: Александр Шаколо, 2023
Свидетельство о публикации №123103006889
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Шаколо
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александр Шаколо