Завершение. Райнер Мария Рильке. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
  Schlussstueck
Der Tod ist gross.
Wir sind die Seinen
lachenden Munds.
Wenn wir uns mitten Leben
meinen,
wagt er zu weinen
mitten in uns.

  Завершение.
Всесильна смерть.
В нас, не иначе,
злодейки-смерти
смеётся пасть.
От середины путь к смерти
начат,
И смерть, осмелясь, тихонько плачет
в груди у нас.


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2023
Свидетельство о публикации №123103003804
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →