То, что я люблю
Люблю смотреть на диск луны,
Что в небесах блестит;
Люблю смотреть на россыпь звёзд -
Меж туч их чуден вид.
Люблю я долгий стук дождя
По крыше в час ночной;
Люблю дыханье ветерка
Порой предзаревой.
Люблю я даль и синь небес,
Отраду для очей…
Но всё ж любимую мою
Люблю всего сильней.
Langston Hughes
My Loves
I love to see the big white moon,
A-shining in the sky;
I love to see the little stars,
When the shadow clouds go by.
I love the rain drops falling
On my roof-top in the night;
I love the soft wind’s sighing,
Before the dawn’s gray light.
I love the deepness of the blue,
In my Lord’s heaven above;
But better than all these things I think,
I love my lady love.
Из Лэнгстона Хьюза. То, что я люблю
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2023
Свидетельство о публикации №123102406342
Свидетельство о публикации №123102406342
Рецензии