Навiщо грошi на таксi

Вера Свистун

(верлібр)

Коли є гроші на таксі -
крутьком звивайся вкруг осі
по мокрому асфальту і калюжах.
Грошей немає на таксі -
навіть у Бога не проси,
а йти не хочеться - лети!
Та придивись куди упасти,
щоб не у сіті на злощастя.
І вгору лиш з одним крилом,
і вплав зі зломаним веслом
всеж - ризикни!
Тугіше притягни ремні,
по-новому в життя вдивись,
подякуй долі, поклонись -
коли є гроші на таксі.
Тряси кишеню, не тряси
грошей не буде на таксі,
якщо ти любиш потусить...
До власного авто - байдужа.
Свобода в тому, щоб брести
по мокрому асфальту і калюжах
і буть в честі.
Допоки голос чути в тиші,
писати й чути - ритми й вірші.

Вільний поетичний переклад власного вірша "Когда нет денег на такси".

http://stihi.ru/2014/03/17/7399

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Вера Свистун

Рецензии

Написать рецензию

... ага, философское. Что-то мне это смутно напоминает... а! - "И если есть в кармане пачка сигарет - Значит все на так у ж плохо на сегодняшний день"...
:)

Рон Вихоревский 28.01.2024 15:58 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Перевод из давнего забытого... Такси для меня было практически всегда недоступно по карману. Значит не стоит и огорчаться по этому поводу. Надо двигаться, бежать, лететь без лишнего груза на душе и в сердце.

Вера Свистун 28.01.2024 18:10 Заявить о нарушении

... точно, пару-тройку километров лучше пройтись пешочком...
:)

Рон Вихоревский 29.01.2024 07:19 Заявить о нарушении

Возраст начинает наклонять, всё как в стихотворении "Когда я буду расти не вверх".Сейчас дочь, которая была на 2 см ниже меня - на 4 см выше! Вот такая судьба-злодейка! Но я была к этому готова!

Вера Свистун 29.01.2024 15:03 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Вера Свистун