Благословен каждый
кто защищён бетонным перекрытием
или брёвнами в четыре наката
кто укрыт в тени высоких сосен
или широких лиственных деревьев
скажет он лесу
что желает его защиты
и тот его сохранит
в окопах своих укроет его.
Кейсэвак будет спасать тебя
а контрбатарейка
наверняка
будет молчать
застенчиво.
Ибо солнце и ветер
травы и звери
это правда и вера.
Не будешь бояться
"птиц" с тепловизорами среди ночи
и миномётов
что убивают в полдень
противопехотные мины и лепестки
не встретятся на пути твоём
ибо уверовал ты в тропы и инженеров
уверовал ты
в кошки щупы и миноискатели
уверовал ты
в своё зрение
уверовал ты
в глубину окопа
уверовал
ты в войну
но всякое может случиться
и только Господь леса
в активных наушниках
слышит
как бегают муравьи
как взлетает птица
и как
стучит
твоё
сердце.
05.09.2023
(Перевод с украинского)
Максим Кривцов. Псалом 90
© Copyright: Станислав Бельский, 2023
Свидетельство о публикации №123091203712
Свидетельство о публикации №123091203712
Рецензии