Ирина Шувалова. Поминальная песня

никого больше нет
из тех кого мы не знали но
так хотели узнать из тех
кого мы хотели любить но с кем
разминулись на улице из тех
кто не приснился нам но мог бы
присниться если бы только не сработала
автомобильная сигнализация за окном если бы
мы были бы героями прекрасной книги
прекрасного фильма
прекрасной пьесы

так вот мы бы шли с ними рядом так вот
смеялись бы так вместе побеждали бы
вот так держались бы за руки
посреди ласкового солнечного водоворота
среди зелёного шелеста сада
в тишине между штор
целовались бы как слепые

если

есть рай то в нём
все те кто не знал меня по имени но мог бы знать
подзывают меня весело машут руками
ирина ирина ты
под чьи голоса в наушниках я засыпала
на верхней полке плацкартного вагона укрывшись пальто
приходят ко мне там
высокие и красивые как ангелы живые смеются

те

кого я любила остаются навсегда
теми кого я любила
не моргают растерянно
чужими глазами не говорят
мелких целлофановых слов и до сих пор
я смотрю на них - и у меня
перехватывает дыхание
так вот:
перехватывает дыхание

они

стоят у ворот и яркий весенний свет льётся
из-за их спин а кажется
что сквозь них а кажется
что мир не постарел
на тридцать сорок пятьдесят сотню лет что
нашедший подкову
до сих пор держит её на тёплой своей ладони
называет её словом шумящим как море
и что море

до сих пор шумит и что оно
всегда будет шуметь и что мы
тоже немного как море и что от нас

что-то
здесь
останется
после того
как

сад отшелестит
свет погаснет
кассета доиграет до конца
и уже некому будет назвать
по имени
эту подкову

2021

(Перевод с украинского)