Имитация и постижение

Владимир Микушевич
Перевод-имитация удаляется от оригинала по мере того, как имитирует его, так как оригинал неподражаем; перевод-постижение обретает оригинал во внутреннем мире и выявляет его как оригинал.


© Copyright: Владимир Микушевич, 2023
Свидетельство о публикации №123090307462
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Микушевич
Рецензии
Написать рецензию
Если бы это эссе разместить в рамке под стеклом - и на стену аудиторий для студентов - будущих переводчикоа, - то как выиграла бы литература! Спасибо,

Елизавета Дейк   09.09.2023 16:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам, но это не от меня зависит.

Владимир Микушевич   09.09.2023 20:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Микушевич