Дж. Белли. Лекарь

лепореска


Рецензии
В целом хорошо.
Но есть пара замечаний:
1 Во второй строке лучше бы, кмк, был такой порядок слов: Я хрен бы доверял для обрезанья. Но, вообще, если под каштаном понимается то, что я думаю, то правильнее не "обрезАние" (дерева), а "обрЕзание" (крайней плоти).
2. Слово на рифме "рвани" немного заметно среди остальных на -анья (-анью).
Хорошего вечера!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   25.08.2023 19:35     Заявить о нарушении
Добрый вечер, Сергей!
То, что Вы подумали, включается в эту словесную игру, но первый смысл - настоящие каштаны, на которых перед жаркой делается реальное "обрезание", чтобы они не взорвались (персонаж у меня и, видимо, у Белли, торговец жареными каштанами).
По 2 замечанию: можно заменить - "набитый рванью", подумаю...
Спасибо!
(стиль лепорески я почти соблюл)

Косиченко Бр   25.08.2023 19:49   Заявить о нарушении
Заменил 1 катрен

Косиченко Бр   28.08.2023 09:40   Заявить о нарушении
Хорошо.
Я бы предпочёл "доверю" и "торгуя", но Вам видней.

Сергей Шестаков   28.08.2023 13:58   Заявить о нарушении