Шуточное Лучшему в мире переводчику

сонетов Шекспира и просто замечательной
в моих глазах Барышне Александре Вежливой

                http://stihi.ru/avtor/aleksandra91

                "О Муза, улыбнись средь хмурых дней,
                Все муки – для поэта, слава – ей."

                Александра Вежливая

                https://www.youtube.com/watch?v=Qq4j1LtCdww

                https://www.youtube.com/watch?v=Oif_lC1elmc

Уж сколько времени прошло, когда сказали: «Хватит!»,
Хоть я – бухгалтер, с счета сбиться я боюсь.
Но, может быть, мой стих Вам и прокатит,
Я Ваше, Александра, появление дождусь.

В засаде я, и спрятался с катаной.
Вы - Супер! В этом я не ошибусь
Вы – Барышня, а не какая-то путана!
Я это твёрдо знаю, но за жизнь боюсь.

Я затаился, не дышу и без движения!
Так тянет к Вам, но не могу я рисковать!
Вдруг пуля между глаз на пораженье.
Ведь я не лес хотел Вам предложить. Кровать.

Мне кажется, что Вам пора смириться,
И в лучшем виде предо мной явиться!

23.08.2023 г.

P.S. Picture from the Internet

P.S.2 The author thanks dear Alexandra for her existence and the Almighty for the talent given to her.