Любуясь цветами поеду обратно, лошадка как будто летит,
Обратно лошадка как будто летит, все меньше вина опьяненье.
Все меньше вина опьяненье, к закату уже прекратится,
К закату уже прекратится, любуясь цветами поеду.
...
Любуясь цветами поеду обратно
Су Ши (1037-1101) Династия Сун, Династия Северная Сун
Это стихотворение - своего рода китайский палиндром. Записанное по кругу, оно может быть прочитано, как несколько разных стихов. Например так:
...
Все меньше вина опьяненье, к закату уже прекратится,
К закату уже прекратится, любуясь цветами поеду.
Любуясь цветами поеду обратно, лошадка как будто летит,
Обратно лошадка как будто летит, все меньше вина опьяненье.
Любуясь цветами поеду обратно, Су Ши
© Copyright: Ку, 2023
Свидетельство о публикации №123082305034
Свидетельство о публикации №123082305034
Рецензии
