Первое правило гастрономии
Есть обычай меры сносной
в едознаньи с давних дней:
не насыть утробу вдосыть,
хоть осталось место в ней.
Кабы кто мне при едобе
знать чуть раньше дал насчёт,-
Аллилуйя! Я бы смог бы
проглотить чуток ещё.
********************************
Piet Hein.
The first principle of gastronomy
There's a rule for proper doses
in the dinner-eaters lore:
one should stop the filling process
while one still has room for more.
And if someone at the table
had reminded me before -
Hallelujah! I'd be able
to absorb a little more.
Пит Хейн. The first principle of gastronomy
© Copyright: Сергей Ёлтышев 1, 2023
Свидетельство о публикации №123081901490
Свидетельство о публикации №123081901490
Рецензии
