Выпадает роса прозрачная из небесных чертогов яшмовых,
Из курильницы благовония легкий дым улетает прочь.
И мне кажется, что обязан я заключить тебя в крепких объятиях,
Невозможно навстречу отправиться, оттого так бессонна ночь.
...
Два стиха в подражание Хэ из министерства общественных работ, первый
Вэй Инъу (737-791?) Династия Тан
Хэ - здесь это отсылка к стихам поэта Хэ Сюня, жившего в 5-6 веке, чье творчество служило источником вдохновения для Танских авторов.
Яшмовый дворец, лунные чертоги, небесные чертоги, место обитания небожителей.
Два стиха в подражание Хэ, первый, Вэй Инъу
© Copyright: Ку, 2023
Свидетельство о публикации №123071606885
Свидетельство о публикации №123071606885
Рецензии
