1-10 Двухмерный катрен. Змеи в клети

«За клетку выведен», живу без назначений..(с)

1-10

I. 10. (1.10) 10

Serpens transmis dans la cage de fer,
Ou les enfans septains du Roy sont pris
Les vieux & peres sortiront bas d'enfer,
Ains mourir voir de son fruict mort & cris.

1: Змей впустят в железную клетку,
Куда поместят семерых детей Короля.
Старики выйдут из глубин ада,
Чтобы увидеть, как умирают их дети /их плод/, смерть и крики.

2: Запустят змей в ту клеть стальную,
Где страждут семеро чад Королевских.
Восстанут старики из Преисподней,
Чтобы узреть своих детей погибель.
(Перевод Д.и Н.Зима)

1-10
Гроб змеи поместят в железную клеть,
Где содержатся семь монарших детей:
Их предки восстанут из глубин ада,
Умирая, восплачут, взирая на дела их рода.
(Перевод Дж.Хоуг)

В первом многомерном тексте перевода, Провидец говорит о гибели Семи ангелов Люцифера в железной клетке, куда запустят змей.
Старики восстанут из Преисподней, чтобы увидеть гибель Божьих детей.
*
Мне было видение мужского торса и змеи по толщине, равной торсу мужчине.
Анаконды они душат и могут проглотить человека.

Во втором переводе Дж.Хоуг, Провидец предсказывает смерть пресноводной Рыбы, которая умерла и на дне океана в гниении разложилась на змей и червей, продолжая свою жизнь, трансформируясь в дьявола.
Могила Огмия, Семи ангелов Люцифера и дочери Сестры Бога и др. находится на Сатурне, где Змея линяет и меняет шкуру.
Провидец пророчествует, что там, где могила Семи ангелов, туда же,будет помещён гроб Змеи.
Предки Змеи, а точнее, наоборот, - потомки Змеи из Бездны и Пространства, которые вели войну с Богом за человека, восстанут и восплачут, взирая на дела ИХ рода, которые проиграли войну с Богом.

*Я рада, что ты вернулся.
А то плакала, читая стих Стас.Прохоренко, как молчишь:

Пока есть Троица Рублёва
Пока есть Троица Рублёва
Станислав Прохоренко
Пока есть Троица Рублёва,
Мы знаем: есть и Бог,
Есть наша кисть и наше слово
И тысяча дорог
И все ведут нас к сердцу бога
Под вещий светлый взгляд
И я иду своей дорогой,
Где строки говорят.

*
А центр принятия решений
Похоже, всё же был разбит.
И кто-то может уж не гений
И без движения лежит
И на вопрос не отвечает
Или не хочет отвечать,
Лишь только с ночью день сличает
И может не молчать,
Мычит.
http://stihi.ru/2023/06/29/142

http://i.postimg.cc/XvcbJvXw/Bz-Rz-CSk-CEAAT8cv.jpg

© Copyright: Станислав Прохоренко, 2023
Свидетельство о публикации №123062900142

Куда девались Леопарды?
http://stihi.ru/2023/06/28/7501


Змеи-анаконды:

http://postimg.cc/gwJ5tmVJ

http://i.postimg.cc/XvcbJvXw/Bz-Rz-CSk-CEAAT8cv.jpg