Еще о Золушке
Когда ей привычнее были кроссовки да джинсы?
Кому неизвестно, что жизнь — бесконечный аврал,
И в нашей провинции как-то не водятся принцы,
Да если и водятся, та же и принцам цена —
У всех мужиков в потылице расклад интересный:
То верная нянька, то скверная девка нужна,
А также психолог, фельдфебель и ангел небесный.
Попробуй в мельканье таких разнородных личин
(Не все сосчитала) себя опознать и заметить.
А дети растут, но с вершины своих величин
Для нас навсегда непослушные — умные — дети,
Запутана линия жизни, наивно проста ль,
По ней не пройдешь так легко, как Спаситель по водам.
На туфельках Золушки, кстати, был мех, не хрусталь:
Какой-то романтик былой намудрил с переводом…
Свидетельство о публикации №123062504644
Как мужик, хотел бы уточнить, что такое "потылиц", а то живу, живу, живу и понятия не имею, что обладаю этим самым...или это нечто эксклюзивное?
Владимир Оттович Мельник 31.05.2025 17:27 Заявить о нарушении
С добрыми летними пожеланиями
Ольга Горицкая 01.06.2025 08:57 Заявить о нарушении
Спасибо!Век живи, век учись!
У меня голова забита переводами с английского, так что в ту сторону даже не посмотрел.
Владимир Оттович Мельник 01.06.2025 18:47 Заявить о нарушении