Вехи памяти моей. мои литературные изыски

Долго бездельничать мне не пришлось и в 2004 году я начал писать стихи.
А уже в декабре 2006 года стал членом Союза писателей России. Ничем себя особо не проявил, но меня приняли с учётом того, что у меня ранее были публикации в спортивных и других изданиях. Занимался литературной деятельностью.  Кроме стихов писал статьи, делал переводы.
С 2007 года стал переводить стихи зарубежных авторов, главным образом с английского и испанского языков на русский язык. Есть у меня и собственные стихи на английском языке.               
Нижеследующее я писал и постил в 2020-м году на своих страничках в интернете накануне выборов в США.
 
Трамп или Байден.
(Чему быть суждено, то и сбудется.)

В свете выборов 2020 года в США применительно к Трампу и Байдену подходит монолог Гамлета в трагедии Уильяма Шекспира «Быть или не быть» - (To be or not to be). Кому из них быть, кому не быть. Трампу скорей нет. Хотя он бьётся как рыба об лёд. Байден же говорит ему хватит тебе «быть» – дай мне порулить». Трамп в свою очередь отвечает, что выборы сфальсифицированы и он в суде собирается их оспорить. Сейчас кое-где идёт пересчёт голосов. Для Трампа есть кое-какие подвижки в Мичигане, но они пока ещё совсем незначительны. Кстати, пересчёт ведётся вручную. В любом случае Трамп не покинет насиженное в Белом доме место ранее 20 января следующего года.   
Вот что в связи с этим я узнал тогда из официальных источников:
«Президентские выборы в США официально еще не закончились. Члены коллегии выборщиков - сторонники партий, которые обычно обещают поддержать кандидата, набравшего наибольшее количество голосов в их штате, - соберутся 14 декабря, чтобы официально проголосовать. Новый Конгресс утверждает результаты голосования выборщиков 6 января. Если Байден, как и ожидается, наберет большинство голосов, он будет приведен к присяге в полдень 20 января - дата, установленная Конституцией США».
Трампу вряд ли что удастся сделать за оставшееся время и сказать Байдену – «Бай, Ден – ты проиграл битву!» “Buy, Den - you’ve lost the battle!” 
Мне лично все едино. Что один, что другой. Как говорят в России нашей – «хрен редьки не слаще». В любом случае, санкций не избежать.   
Писалось это накануне выборов в августе 2020 года.