Вехи памяти моей. отставка и жизнь на пенсии

Выйдя в отставку в 1999 году в ранге государственного советника Российской Федерации 2 класса и будучи на пенсии, я некоторое время продолжал заниматься переводческой деятельностью. Плюс к тому написал ряд статей по спортивной тематике.
Помог моему бывшему коллеге Анатолию Анатольевичу Исаеву добиться права издавать с согласия Отдела спорта Совета Европы аналог международного журнала "Спорт для всех". В котором, бывало, переводил и сам готовил ряд материалов о спорте в России и за рубежом. К сожалению, Толя серьёзно заболел и вскоре умер. Работа была прекращена, журнал оказался никому не нужен, ибо его никто уже не смог потянуть.
Какое-то время я по старой дружбе помогал Виктору Андреевичу Ивонину, перешедшему после увольнения из Спорткомитета на работу ответственным секретарём В/О "Союзспортлото". Участвовал в его переговорах и беседах с ведущими американскими и японскими специалистами в области спортлотерей, в частности "Бинго" и "Кено" и делал письменные переводы. В какой-то мере был причастен к развитию новых видов спортлотерей у нас в стране.
Были у меня переводы отдельных материалов ООН по гендерной политике в спорте.
Да мало ли всего, что засело в памяти и выходит наружу. Всего не припомнишь, да и вести учёт своим записям мне надоело. Да и вряд ли простому читателю мои записи будут интересны. Разве что специалистам по спортивной тематике. Да и то у меня есть сомнения. Посему я переключился на другой род деятельности. Стал пописывать статейки, стихи и делать переводы. Сидеть сложа руки на привык.