Как мне это н а з в а т ь –
то, что меня наполняет?
Что за цветок удивительный? –
он, распускаясь,
мне душу заполнил
благоуханием.
Может, просто внутри накопилось
с т о л ь к о л ю б в и ?..
(с испанского)
FLOR MARAVILLOSA
de Margarita Carrera
Que es lo que
llena mi centro?
Que es esta maravillosa flor
que se abre,
llenando de aromas
mi alma?
Es posible que exista
tanto, tanto amor dentro?
Маргарита Каррера. Цветок удивительный
© Copyright: Елена Багдаева 1, 2023
Свидетельство о публикации №123060200301
Свидетельство о публикации №123060200301
Рецензии
У меня есть стих похожий...
Моя бабочка
Как бабочка, с любовью расцветаю -
Пусть день один душою я летаю.
Как долго я готовилась к полёту,
Но результат все превзошёл расчёты.
Не знала я , лелея свой исток,
Что так прекрасен будет мой цветок!
2013 год
Кариатиды Сны 02.06.2023 10:48 • Заявить о нарушении
Моя бабочка
Как бабочка, с любовью расцветаю -
Пусть день один душою я летаю.
Как долго я готовилась к полёту,
Но результат все превзошёл расчёты.
Не знала я , лелея свой исток,
Что так прекрасен будет мой цветок!
2013 год
Кариатиды Сны 02.06.2023 10:48 • Заявить о нарушении
Действительно! - похоже!
Но она раньше, чем ты написала)).
Елена Багдаева 1 03.06.2023 00:02 Заявить о нарушении
Но она раньше, чем ты написала)).
Елена Багдаева 1 03.06.2023 00:02 Заявить о нарушении