Васильки Юргис Балтрушайтис

Сегодня их срываю
Проворно средь кочек;
Невзгоды забываю,
Пока плету веночек.

Не сутки же кряду
Мне сохнуть да томиться...
Пойдет венок к наряду
И пряхи, и жницы.

Ах, гости дорогие
Среди редколесья,
Как очи голубые,
Упав с поднебесья,

Украсьте же прелестней
Льняные вы косы...
Когда поются песни -
Не катятся слезы!

А заморозки стиснут
и жнивье ржаное,
И ветра присвистнут
У нас за спиною...

Осень не проснулась,
День не стал суровым,
Так блесни же, юность,
В венке васильковом!


Рецензии
моё про васильки: http://stihi.ru/2022/07/08/1651

Серж Конфон 2   23.05.2023 12:17     Заявить о нарушении
приглашаю Вас на мои переводы из Юргиса Балтрушайтиса на моих страницах
Серж Конфон 2 и Серж Конфон 3 (4 стиха)

Серж Конфон 2   23.05.2023 12:22   Заявить о нарушении
Тоже очень мило

Елена Печерская 2   23.05.2023 12:23   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.