Pazuzu - Weeping Willow Out Of Body Experience

(Вольный перевод текста песни группы PAZUZU, 1999)

ПЛАКУЧАЯ ИВА
(ОПЫТ ВЫХОДА ИЗ ТЕЛА)

Я видел: моё тело без души
Бродило ночью по пустынным залам.
Мне виделось во сне: фигуры тьмы
Во множестве витают надо мной.

И - слёзы ивы в озеро упали.
И - голосА меня в глубины звали.

Галлюцинации субстанции наполнят
Мне кровь - сквозь идеально чёрный мир -
Пока по череде блуждаю комнат.

Я искажённые увидел лица,
Услышал голос ангела - пока
Я плыл, чтоб никогда не возвратиться...
2023

Weeping Willow (Out OfThe Body Experience)
(Pazuzu, 1999)
I saw my soulless body roam through these empty halls at night,
Desolate and alone I dream of a dream, as dark figures hover over my body, and
a lonely weeping willow, cries silently into a lake, as voices beckon me
to drown...to drown...
Through a world of perfect black, hallucinogenic substances feed my
veins, as I trip from one room to the next...distorted faces and the
voice of an angel, as I float never to return...