Поэтессе и художнице

Лариса Потапова

Посвящение прекрасной болгарской поэтессе
и художнице Величке Николовой

Зима сдала свои права
Красавице весне.
Приятна в небе синева,
Вот, к солнцу тянется трава,
И я сказать хочу тебе,

Что ты прекрасная во всём
И раньше и теперь.
Ты пишешь с нежностью о том,
Каким уютным был твой дом,
Да жаль, не без потерь…

А жизнь тебя звала вперёд
И к целям и к мечте.
Болгарский любишь свой народ,
И творчество всегда зовёт
К природной красоте.

И кистью с красками всегда
Спешишь ты отразить,
Что в сердце носишь иногда,
Когда живёт в нём красота,
Как нужно в мире жить.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Лариса Потапова

Рецензии

Написать рецензию

Лариса,у тебя такая подруга, или ты просто
хотела сделать приятное талантливой женщине?
Все удалось,мило и благодарно получилось!
С уважением,

Натали Мишарина 11.01.2024 18:05 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

С Величкой Николовой, бодгарской поэтессой, я общаюсь уже несколько лет. Внизу на моей странице можешь увидеть, что и я переводила её стихи и она мои тоже. Но переводить её стихи не так-то просто. Она очень строга в этом вопросе. И ещё Лилия Охотницкая также занималась переводами её стихов и др. болг. поэтов. Она тоже здесь на сайте.
С теплом,

Лариса Потапова 11.01.2024 21:16 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Лариса Потапова