Из цикла «Хайкуку»
*
в городе всё так
запутано
любимая моя
наводит
на меня ракеты
а её возлюбленный
отводит их
подальше
за горизонт из стекла
и бетона
соседский
мальчуган
делает на косяке
тех дверей
что
the doors of perception
засечки не роста
своей следующей тени
а суммы
убитых им технологий
непреднамеренного счастья
минуя воронки
внезапной тишины
по обугленному бульвару
иду туда
где кукушка
ещё поёт о себе лишь
в третьем лице
словно лучшее для этого рассвета
бомбоубежище
возле
запруды смерти
под ивой
имеющей
некоторые
стандартные признаки
жизни
(Перевод с украинского)
Виктор Шило. В городе всё так запутано...
© Copyright: Станислав Бельский, 2023
Свидетельство о публикации №123031005151
Свидетельство о публикации №123031005151
Рецензии