Як жа ж хочацца жыць!..

Узаемна.

Мабыць, ужо і Сам Бог засумняваўся:
Ці гэта насамрэч Ён, Сам, сваімі рукамі, стварыў нас, людзей?

У Леаніда Галубовіча ёсць цудоўныя радкі на гэтую тэму:

Усе хацелі б ведаць Бога
у твар, да ногця, да драбніцы
(амаль што як сябе самога)
Падглежанага на бажніцы.

Ды ўсё ў жыцці зямным іначай,
І ў вечным не бліжэй да ісцін:
Бог сам людзей хацеў бы бачыць
Такімі, як стварыў калісьці.

А нам з вамі, Вера, застаецца толькі верыць у тое, што, ў рэшце рэшт, Бог убачыць нас, людзей, такімі, як стварыў калісьці - добрымі, чулымі, шчодрымі, разумнымі, спагадлівамі і г.д., з вялікімі душамі і любоўю у сэрцах.

Дзякую,

Марина Влада-Верасень   26.03.2023 17:12   Заявить о нарушении

)))В калгасах i савгасах всё по-прежнему. Ждём, когда и Беларусь заскачет, охреневши от красоты своей мовы и превосходства оной над "колорадским ватным изыком"))) Марина, мы давно знакомы, а потому спрашиваем, зачем всё это на русском
ресурсе Стихи.ру? Как-то вспомнились украинские поэты и поэтессы... Очень часто красовались на Стихи ру и не только. В результате все надели кастрюли и дружно заскакали... И скачки, похоже, продолжатся до полного исчезновения скакунов.

Тот Кто Рядом   07.08.2023 22:47   Заявить о нарушении

Здравствуйте, Николай!
Да, действительно… )
Видите ли, Николай, есть вещи, которые нельзя игнорировать, в т.ч. и родной язык. Хочешь убить народ – отними у него язык. Да, Николай, я беларуска и я очень люблю свой родной край, свою мову. Я не считаю, что русский язык хуже или лучше беларуской мовы, украинской или любого другого языка. Каждый язык по-своему хорош. А для того, кто родился беларусом, русским, украинцем, французом, англичанином и т.д. по списку, кто услышал свой язык из уст матушки, кто первые слова свои произнес на языке своих предков – лучшим будет его родной язык. И, да, насколько мне известно, вы украинец. Что же теперь?
Я уверена, что задача писателей и поэтов не разъединять народы, а скорее наоборот – объединять и сеять разумное, доброе, вечное. Основная цель пишущего люда д.б. направлена на созидание, а не на разрушение. Вот здесь и надо давать Слово переводчикам. Грамотный литературный переводчик, радеющий за Мир во всем Мире – это сила! Сила, которая может не только объединить, но сплотить народы.
К сожалению, мы живем в ужасные времена, когда брат против брата восстал – «Аннушка уже разлила масло…» А все потому, что те, кто РАЗДЕЛИЛ, очень ХОЧЕТ ВЛАСТВОВАТЬ. Не мне вам объяснять, до какого уровня упал уровень литераторов – невежество рулит.
Война? Война идет уже очень давно… Вспомните, Николай.
И, да, я считаю, украинцев очень талантливыми – украинский язык богат и певуч и очень красивый. Я люблю слушать украинские песни, смотреть советские украинские мультики... И мне откровенно жаль, что нелюди использовали украинский язык и другие языки, а также цвет глаз, цвет кожи, темперамент и т.д. и т.п., вовлекая невежественных индивидуумов для того, чтобы навсегда рассорить и разделить советские народы, замарав всех кровью. На самом деле – это очень печальное зрелище.

Николай, вы же понимаете, что дело не в языке – ЗРИте В КОРЕНЬ.
И, да, у нас, в Беларуси, тоже все очень непросто. Но, я верю, что РАЗУМ ПОБЕДИТ. Мы, беларусы, знаем и помним, что есть такое ВОЙНА. Мы хотим ЖИТЬ и ЛЮБИТЬ, и ДЕТЕЙ РОСТИТЬ, и с соседями в МИРЕ и СОГЛАСИИ БЫТЬ.
И, да, беларуская мова для меня лучшая в Мире. А что касается публикаций на других языках на этом сайте, то это говорит лишь о том, что здесь публикуются в основном, хоть некоторые и отрицают это, СОВЕТСКИЕ люди, в т.ч. и вы, Николай. А в Союзе все народы между собой жили в Мире и Согласии. Что ж, давайте продолжать советские традиции.;)

Марина Влада-Верасень   08.08.2023 01:02   Заявить о нарушении

Конечно, Марина, хорошие традиции полезно и приятно продолжить. Но не уговаривайте меня что-нибудь "прадоўжыць, адрадзіць, расквеціць", потому как такие слова никто, кроме Вас, произнести не может. Да, довелось поучиться в белорусской школе во втором классе, был такой опыт. Но никто там не говорил так, как у Вас написано. (Гомельская обл. Наровлянский р-н, село Дуброва) Это для справки. Помнятся калгасы и савгасы, да ещё "ой бярозы да сосны партизанскiя сёстры". Железнодорожная династия, Марина, а школы были не на каждой ж/д станции. Таким образом попал в село где была школа, но зато никто не видел паровоза))Дедушка был счастлив, а уж папа с маменькой... (если бы у счастья были степени то, полагаем, - она была бы наивысшей!)

Тот Кто Рядом   08.08.2023 05:46   Заявить о нарушении

М-да...
" Но не уговаривайте меня что-нибудь "прадоўжыць, адрадзіць, расквеціць", потому как такие слова никто, кроме Вас, произнести не может. " (с)Тот Кто Рядом
"Нам жыццё ад Бога для таго даецца,
каб яго прадоўжыць, адрадзіць, расквеціць.
хай працуюць рукі, хай кахае сэрца,
каб у чорным пекле не гарэлі дзеці." (с) Вера Михно

Николай, что криминального вы увидели в словах Веры Михно?

Николай, признаться, не узнаю вас... За что вы сердитесь на меня и мою Родину? Как разговаривали в деревнях Гомельщины? Чем вам насолили "калгасы и саўгасы"? Почему вас коробит от песни " Ой, бярозы ды сосны..."?
И, да, в Беларуси во времена ВОВ официально погиб каждый ЧЕТВЕРТЫЙ, а не официально, каждый ТРЕТИЙ... За что вы упрекаете мой народ? За то, что не построил на каждой станции ж.д. школу? Николай, вы об этом серьёзно?

Николай, я помню и уважаю вас, иначе я бы с вами разговаривала по-другому. До сих пор я с удовольствием читаю, иногда от некоторых ваших стихов наворачиваются слёзы, слишком пронзительны. Поцеловал вас Боженька в темечко - это правда. Одно из ваших стихотворений, которое мне особенно нравится хотела перевести на мову, но, увы, пока не получилось. Заметила одну особенность - чем талантливее написано стихотворение, тем сложнее переводить его на другой язык. Иногда, одновременно сохранить мелодичность и смысл произведения практически невозможно, но я стремлюсь именно к таким переводам. Мне приятно делиться с земляками своими "открытиями" на моей роднай мове, точно так же мне приятно делиться творчеством своих земляков на русском языке.
Я люблю людей разумных, талантливых, красивых. Как правило, они гармоничны. Терпеть ненавижу предателей, человеконенавистников, скупердяев и завистников - именно из-за таких недочеловеков случаются войны.

Да-да, я помню, что подвигло вас к творчеству в области поэзии - у каждого свой Путь. Только вы, Николай, с тех пор, как-то изменились - я не узнаю вас и от этого расстраиваюсь, например, как сейчас.
Конечно, я понимаю, время на дворе такое - Безвременье. Но, Николай, от нас тоже кое-что зависит. Не ищите черную кошку в черной комнате, особенно тогда, когда ее там нет.

Николай, если вам нетрудно, напишите мне в личку.

С наилучшими пожеланиями к вам,


Марина Влада-Верасень   08.08.2023 13:11   Заявить о нарушении