Не шляйся в парке для забавы-
Не обретёшь фривольной славы.
Всего лишь высыпайся чаще-
И будешь выглядеть блестяще.
Уйми беспечный приступ смеха-
Легко допрыгнешь до успеха.
Не много ль жертв за тот успех?
Плевать на всех.
**
Observation by Dorothy Parker
If I don't drive around the park,
I'm pretty sure to make my mark.
If I'm in bed each night by ten,
I may get back my looks again,
If I abstain from fun and such,
I'll probably amount to much,
But I shall stay the way I am,
Because I do not give a damn.
Наблюдение, Дороти Паркер
© Copyright: Роберта 2, 2023
Свидетельство о публикации №123021304173
Свидетельство о публикации №123021304173
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.