Уильям Карлос Уильямс. Джентльмен

Елена Багдаева 1
Я чувствую ласку собственных пальцев
на шее, когда воротник поправляю –
и думаю с сожалением
о добрых женщинах, которых я знал.

  (с английского)



   THE GENTLE MAN
by William Carlos Williams

I feel the caress of my own fingers
on my own neck as I place my collar
and think pityingly
of the kind women I have known.


© Copyright: Елена Багдаева 1, 2023
Свидетельство о публикации №123012908736
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Багдаева 1
Рецензии
Написать рецензию
я обнимаю
себя чтоб почувствовать
что чувствует Он

Мне кажется, даже малой толики мы этого не поймём. Так же, как и они - нас.

С теплом-Т.

Кариатиды Сны   29.01.2023 23:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ты круто завернула свое хокку!
Джентльмену и в голову бы не пришло))

Елена Багдаева 1   29.01.2023 23:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Багдаева 1