Роберт Геррик. H-1002 Лорду Хоптону о его сражении

Сергей Шестаков
Роберт Геррик
(H-1002) Лорду Хоптону о его сражении в Корнуолле

Храбрейший Хоптон, восхити скорей
Нас и века победою своей.
Меч подними – и пусть в сраженье яром
Покончишь ты с врагом одним ударом.


Robert Herrick
1002. To the Lord Hopton, on his fight in Cornwall
 
Go on brave Hopton, to effectuate that
Which wee, and times to come, shall wonder at.
Lift up thy Sword; next, suffer it to fall,
And by that One blow set an end to all.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2023
Свидетельство о публикации №123012206209
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
Добрый вечер, Сергей!
"тот" - условно - можно убрать без проблем, мож лучше
разит - щит, даже глаг. - решит...

Здоровья!

Косиченко Бр   23.01.2023 22:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБо, Александр!
Подумаю...
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   24.01.2023 04:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков