Фридрих Рюккерт. Быть разлучёнными навеки

Татьяна Александринская
Быть разлучёнными навеки,
Когда так сладостно близки,
Больней, чем, избежав тоски,
Не знать родного человека.


Friedrich Rueckert
(1788-1866)

Auseinander gekommen sein

Auseinander gekommen sein,
Wenn man erst nah bei einander war,
Ist viel schlimmer, als ganz und gar
Nie bei einander gewesen sein.


© Copyright: Татьяна Александринская, 2023
Свидетельство о публикации №123011106346
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Александринская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Александринская

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →