Роберт Геррик. H-1076 На Трэпа

Сергей Шестаков
Роберт Геррик
(H-1076) На Трэпа

Трэп раньше был игрок, теперь – прелат:
Метаморфоза та из-за деньжат.
Стань у прелата мзда невелика,
Он снова превратится в игрока.


Robert Herrick
1076. Upon Trap
 
Trap, of a Player turn'd a Priest now is;
Behold a suddaine Metamorphosis.
If Tythe-pigs faile, then will he shift the scean,
And, from a Priest, turne Player once again.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2022
Свидетельство о публикации №122122304594
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
Доброе утро, Сергей!
Отлично (мож лучше "обратится" - оборотень)

Косиченко Бр   25.12.2022 10:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБо, Александр!
Была така мысль. Но здесь, наверное, "метаморфоза" определяет...
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   25.12.2022 13:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков