Роберт Геррик
(H-940) Разумность в расходах
Хотя приятен ладан божествам,
Всё ж весь его сжигать не должно нам.
Даря им ладан в меру всякий раз,
Мы и себе оставим про запас.
Robert Herrick
940. A Mean in Our Means
Though frankincense the deities require,
We must not give all to the hallowed fire.
Such be our gifts, and such be our expense,
As for ourselves to leave some frankincense.
Роберт Геррик. H-940 Разумность в расходах
© Copyright: Сергей Шестаков, 2022
Свидетельство о публикации №122122208087
Свидетельство о публикации №122122208087
Рецензии
А если ладан тот к тому ж патрона,
Поделим на три благовонье оно...
Добрый день, Сергей!
Хорошего настроения!
Косиченко Бр 23.12.2022 11:24 • Заявить о нарушении
Поделим на три благовонье оно...
Добрый день, Сергей!
Хорошего настроения!
Косиченко Бр 23.12.2022 11:24 • Заявить о нарушении
СпасиБо, Александр!
Мне сегодня вместо ладана нашатырку в нос совали. Резко понизилось давление, и я завалился на приёме у врача по продлению больничного. Вот и выписался из больницы! 3 минуты по воздуху пройти не смог...😱
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 23.12.2022 11:47 Заявить о нарушении
Мне сегодня вместо ладана нашатырку в нос совали. Резко понизилось давление, и я завалился на приёме у врача по продлению больничного. Вот и выписался из больницы! 3 минуты по воздуху пройти не смог...😱
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 23.12.2022 11:47 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.