А человеку свидетельствовать, другого проживая –
больше и чем любовь.
И несу подальше от железной мельницы времени
тёплый выдох твой, детские ссадины и ошибки, горькие взрослые слова, тайны колючие,
красноватые угли веры, утренние судороги растерянности,
по зерну – проращивать в безопасности.
И в самой густой тьме,
когда ничего не видно, даже меня,
я несу тебя самого, как птицу, что поранилась о свой страх,
осторожно, чтобы не повредить:
я знаю твой путь,
не останавливайся.
В селе у дороги закончилась воскресная служба.
Обнимаясь, расходятся радостные прихожане,
и Христос на них смотрит из-под век припухших.
Сбитая на краю автобана серна
изгибает шею, будто уснувшая женщина,
и полицейский стоит над ней,
чуть не плача.
И так –
мимо бога распятого,
мимо убитого зверя –
к человеку
человек.
(Перевод с украинского)
Катерина Калитко. А человеку свидетельствовать...
© Copyright: Станислав Бельский, 2022
Свидетельство о публикации №122121307751
Свидетельство о публикации №122121307751
Рецензии