Борис Виан Я на рыбалку не пойду ловить сердца

Paroles de Boris Vian    Musique Alain Goraguer

Я на рыбалку не пойду ловить сердца
Я, мама , не хочу Пусть их там море
Их не удержишь Ускользают без конца
Оставив нам парням так много горя 

Милашка огорчила очень
Козла себе нашла она
Теперь один я Этой ночью
Мне видно будет не до сна

Я на рыбалку не пойду ловить сердца
Я, мама , не хочу Пусть их там море
Не удержать Любовь в руке ловца
И провожаешь со слезой во взоре

В бистро Фернанда джаз
Калипсо и друзья все вместе
Я захотел уйти  сейчас
Но нет же Остаюсь на месте

Я на рыбалку не пойду ловить сердца
Но что за девушка напротив
Глаза блестят Прекраснее лица
Да и её не видел раньше вроде

Словно для танца создана 
Я пригласил её картинно
Я — девственница! Вот те на
И хорошо что Вы невинны 

Я на рыбалку не пойду ловить сердца
Но Вы действительно прекрасны
Это не грех и не слова лжеца
И не рыбалка не ужель не ясно

Пойдём в глубь пальмовых аллей
Блеск — платье! Ну как выйдет боком!
Его снять надо поскорей
Чтоб не измазать ненароком 

Я на рыбалку не пойду ловить сердца
Но Вы скажите мне плутовка
Где взяли грудь свою и два сосца
Чтобы под платье так упрятать ловко

Чтобы мне бедному помочь
У Вас прошу я поцелуя 
Останьтесь у меня За ночь
Всё горе сгинет подчистую

Я на рыбалку не пойду ловить сердца
Мне как награду Без промашки
Освободилась от своей рубашки
И я пошёл аж до конца…
И я пошёл аж до конца…
И я пошёл аж до конца...




A la p;che des coeurs, je ne veux plus aller 
Je ne veux plus, ma m;re 
Y en a trop de douleur quand l’amour s’envoler 
Et laisser pauvre gars qui pleure 

Ma cocotte elle est partie 
Avec un vilain bonhomme 
Je suis seul toute la nuit 
Pas possible de faire un somme 

A la p;che des coeurs, je ne veux plus aller 
Je ne veux plus, ma m;re 
Y en a fini de bonheur quand l’amour s’envoler 
Et laisser larmes am;res 

Au bistro d’oncle Fernand 
C’est l’calypso qui commence 
Je vais passer un instant 
Mais je resterai sur mon banc 

A la p;che des coeurs, je voulais plus aller 
Seigneur la belle fille 
Elle a les l;vres roug' et des grands yeux qui brillent 
Je crois pas que je la connais 

Voulez-vous danser, mam’zelle 
Pour consoler un pauvre homme 
Mais monsieur je suis pucelle 
Mamoiselle, soyez bonne 

A la p;che des coeurs, je voulais plus aller 
Mais vous ;tes tr;s jolie 
Et si je vous le dis ce n’est pas un p;ch; 
C’est la v;rit;, ma mie 

Suivez-moi sous les palmiers 
Mon Dieu quelle jolie robe 
Il vaudrait mieux l’enlever 
Pour ne pas risquer d’la g;ter 


A la p;che des coeurs, je ne veux plus aller 
Mais dites-moi, friponne 
O; vous avez trouv; ces beaux petits t;t;s 
Et ce corps qui s’abandonne 

Donnez un baiser, ma mie 
Pour faire plaisir au pauvre homme 
Restons l; toute la nuit 
Ma douleur elle est partie 

A la p;che des coeurs, je ne veux plus aller 
Car j’ai fait bien belle prise 
Elle vient d’enlever sa petite chemise 
Et je vais me r;galer…
 Et je vais me r;galer… 
Et je vais me r;galer…