Красимир Георгиев
УЛОВКА http://stihi.ru/2016/03/21/6
Обещава посоки животът,
но живееш по-малко, отколкото си предвидил.
Винаги има уловка –
между теб и смъртта ти стоиш ти самият.
перевод с болгарского:
Жизнь дается нам почти на век,
но его не проживает человек.
Да только хитрость есть одна -
Жизнь наша смерти на откуп отдана.
Уловка КГ
© Copyright: Вик Беляков, 2022
Свидетельство о публикации №122121105215
Свидетельство о публикации №122121105215
Рецензии
Спасибо, Виктор Вам и Красимиру за прекрасную работу!
Всем счастья! Жизненных и творческих удач!
Всегда с искренним Уважением!
Артур Фрайман 12.12.2022 23:11 • Заявить о нарушении
Всем счастья! Жизненных и творческих удач!
Всегда с искренним Уважением!
Артур Фрайман 12.12.2022 23:11 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, Артур! Давно не брался за переводы стихов КГ. Там столько желающих его переводить, но не всегда количество переходит в качество, на себе убедился. С Уважением и признательностью!
Вик Беляков 13.12.2022 13:00 Заявить о нарушении
Вик Беляков 13.12.2022 13:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.