Цвет пустоты

Владимир Микушевич

Какого цвета
Пустота, мы узнаем
Лишь после смерти.

23.11.2022.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Владимир Микушевич

Рецензии

Всегда извините коробит сочетание "после смерти", оно не правильное, - в смерти, или после жизни, так надо

Павлиний Гена 04.12.2022 23:40 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

О смерти см. у Новалиса и Рильке (в моём переводе).

Владимир Микушевич 05.12.2022 00:16 Заявить о нарушении

Бессылочно не вариант. У Новалиса помню строку из Гессе: Так куда мы идём - всё туда же, домой (неточная)

Павлиний Гена 05.12.2022 10:05 Заявить о нарушении

Наверное, всё-таки у Гессе из Новалиса. Конечно, домой, куда же ещё?

Владимир Микушевич 05.12.2022 22:41 Заявить о нарушении

У Гессе из Новалиса, конечно. Поэтому я и говорю, что мы из смерти пришли и в смерть возвращаемся, и оборот "после смерти" в корне неудачный, ибо в начале после смерти наступает жизнь, а потом уже, после жизни, мы опять возвращаемся в смерть. Ну да бог с ним, с тем как и что говорить

Павлиний Гена 06.12.2022 08:35 Заявить о нарушении

После смерти и после жизни одно и то же (по Шопенгауэру).

Владимир Микушевич 06.12.2022 22:58 Заявить о нарушении

Шопенгауэр всё правильно говорил, его я кстати и хотел привести в пример, вы просекли. Но я говорю про то что нужно менять привычную установку слов и их значений, в конце концов этот же Шопенгауэр переводился да и писал в одной и той же устаревшей схеме запутанности жизни и смерти

Павлиний Гена 16.12.2022 23:33 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Владимир Микушевич