Не с пустой авоськой ты пришла ко мне
Не с пустой авоськой
ты пришла ко мне…
Ах, какая осень –
ё-ка-лэмэнэ!
Не ломай комедию,
осень-благодать…
Золотом и медью
под ноги бросать.
А, давай всё бросим
и сбежим к Манэ…
Ах, какая осень –
ё-ка-лэмэнэ!
***
Не з пустой авоськай ты прыйшла да мяне
Не з пустой авоськай
ты прыйшла да мяне…
Ах, якая восень –
е-ка-лэмэнэ!
Не ламі камедыю,
восень-мілата…
Золатам і меддзю
пад ногі кідай.
А, давай усё кінем
і збяжым да Манэ…
Ах, якая восень –
е-ка-лэмэнэ!
Перевёл Максим Троянович
Попов В. Н. Ты пришла. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122112106098
Свидетельство о публикации №122112106098
Рецензии
