вечером
из ангара
выплывали масляные облака
смуглые гости из солнечных стран
ссорились друг с другом
и как бы случайно
попадали в каждую третью рифму
липкие пальцы июля
расправляли антикварный веер
подросток на лестнице
долго говорил по телефону
то поднимался выше
то спускался на несколько ступенек
потом плакал без слёз
а издали казалось
что смеётся
я тоже так делал когда-то
тем временем
за углом разгружали
машину с питьевой водой
и продавали фрукты
по низким ценам
женщины этого лета
носили такие короткие юбки
что сахар проступал на виноградинах
(Перевод с украинского)
Дмитрий Лазуткин. Женщины в коротких юбках
© Copyright: Станислав Бельский, 2022
Свидетельство о публикации №122111703859
Свидетельство о публикации №122111703859
Рецензии