З. Фридвальд Минулое воскресенье Утомленное солнце

Сейчас не время для оправданий -
Кончилось сразу все.               
Другой щедрый пришел нынче.   
Лучше меня ещё.   
Украл с тобой счастье мое.

Выполни просьбу мою в утешенье
В первый  раз я прошу:
Дай же одно только  мне воскресенье,
Прошлое воскресенье,
После - хоть страшный суд!

(Отсюда начинается русский вариант)
Прошлое воскресенье…
Нынче мы расстаёмся,
Мы с тобой расстаёмся
Раз на всегда.
Прошлого воскресенья
Для меня не жалей ты
Нежным взглядом согрей ты
Ради Христа.

Воскресений вам в избытке
Позабудьте ж про меня.

Прошлое воскресенье,
О котором мечтаю
Непрерывно мечтаю
В теченьи дня.
Долгожданное счастье,
Что сулилось мечтою
И осталось мечтою
Вдали звеня…

Воскресений вам в избытке
Позабудьте ж про меня.

Прошлое воскресенье,
О котором мечтаю
Непрерывно мечтаю
В теченьи дня.
Долгожданное счастье,
Что сулилось мечтою
И осталось мечтою
Лишь для меня.

Спросишь, куда же после пойду я
Сам я не знаю, но
Только один остаётся мне выход, и никакой иной…
Что же за выход - это не важно,
Счастье пусть будет с тобой.

Не беспокойся обо мне лучше
Дальше мне все равно
Но пред разлукой  той неминучей
Дай воскресенье одно
Хоть на миг.

Прошлое воскресенье…
Нынче мы расстаёмся,
Мы с тобой расстаёмся
Раз на всегда.
Прошлое воскресенье
Для меня не жалей ты
Нежным взглядом согрей ты
Ради Христа.

Воскресений вам в избытке
Позабудьте ж про меня.

Прошлое воскресенье,
О котором мечтаю
Непрерывно мечтаю
В теченьи дня.
Долгожданное счастье,
Что сулилось мечтою
И осталось мечтою,
Вдали звеня…

Воскресений вам в избытке
Позабудьте ж про меня.

Прошлое воскресенье,
О котором мечтаю
Непрерывно мечтаю
В теченьи дня.
Долгожданное счастье,
Что сулилось мечтою
И осталось мечтою
Лишь для меня.