Живу в чужій країні
Живу в чужій країні,
Бо тиша тут і мир,
А в милій Україні -
Війни страшної вир.
Я ранок починаю
Не з кави, а з новин.
Всевишнього благаю
В душі несу полин.
Уже іде на спокій
Осінніх днів пора,
До снігу - кілька кроків,
А ворог - як мара.
Немає ні хвилини
Без пострілів і мін,
А я молю про зміни,
Шлю ворогу проклін.
Летять щодня ракети
Штовхають в укриття,
І смерті силуети
Приносять сум'яття.
В нетоплених квартирах,
Загорнуті в хустки,
Проводять дні не в іграх
Маленькі діточки.
Здригається малеча
Від гуркоту війни,
Тремтять маленькі плечі
Від зблисків у вікні.
Живу в чужому краї
Подалі від війни.
Та смуток серце крає,
Приходить уві сни…
Живу в чужiй краiнi
© Copyright: Галина Чехута, 2022
Свидетельство о публикации №122111500317
Свидетельство о публикации №122111500317
Рецензии
ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО
Живу в чужом краю,
Где мир и тишина.
А родину мою
Измучила война.
И утро каждый день –
Не с кофе, с новостей,
Кто гонит, как и где –
Непрошенных гостей.
Уж тает за окном
Осенний желтый гул.
Но я в родимый дом
Вернуться не могу.
Обстрел, обстрел, обстрел,
Рашисты бьют и бьют.
И смерти белый мел
На трупах там и тут.
В нетопленных домах,
Закутаны в платки…
И боль, надежда, страх –
Сжимает кулаки.
Не слышен детский плач.
Малыш привык к войне.
А где-то там палач
Его убил во сне.
О, Украина-мать,
О, милая страна…
Ползет чужая рать,
Идет, идет война…
21.11.2022
Елена Куприянова 3 21.11.2022 16:40 • Заявить о нарушении
Живу в чужом краю,
Где мир и тишина.
А родину мою
Измучила война.
И утро каждый день –
Не с кофе, с новостей,
Кто гонит, как и где –
Непрошенных гостей.
Уж тает за окном
Осенний желтый гул.
Но я в родимый дом
Вернуться не могу.
Обстрел, обстрел, обстрел,
Рашисты бьют и бьют.
И смерти белый мел
На трупах там и тут.
В нетопленных домах,
Закутаны в платки…
И боль, надежда, страх –
Сжимает кулаки.
Не слышен детский плач.
Малыш привык к войне.
А где-то там палач
Его убил во сне.
О, Украина-мать,
О, милая страна…
Ползет чужая рать,
Идет, идет война…
21.11.2022
Елена Куприянова 3 21.11.2022 16:40 • Заявить о нарушении
Лена, ты очень ярко передала мои мысли. Спасибо тебе.
Галина Чехута 21.11.2022 18:24 Заявить о нарушении
Галина Чехута 21.11.2022 18:24 Заявить о нарушении