R. M. Rilke - Призрак былых пепелищ

Алексей Чиванков
Der Dichter

Du entfernst dich von mir, du Stunde.
Wunden schlaegt mir dein Fluegelschlag.
Allein: was soll ich mit meinem Munde?
mit meiner Nacht? mit meinem Tag?
 
Ich habe keine Geliebte, kein Haus,
keine Stelle auf der ich lebe.
Alle Dinge, an die ich mich gebe,
werden reich und geben mich aus.
 
(Winter 1905/06, Meudon / Paris)
 

Поэт

Вырывается птицей время.
В темя бьют клювом-спицей часы.
Одинокое, долгое бремя
Дня и ночи. Разсвета. Росы.
 
Ни любви, ни отчизны, ни брата.
Только призрак былых пепелищ.
Чувств и сил моих стали разтраты
Состояньем других. Вечно нищ.
 

.


© Copyright: Алексей Чиванков, 2022
Свидетельство о публикации №122111101984
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков