Из Чарльза Буковски - черепаха
черепаха
деревья свалились ангелы умерли их мир стал
миром твоим и смех прекратился.
обманутые твоим окружением они отыскали тебя
перевернули с ног на голову
как старую черепаху которую ты прогнал - без толку
когда в отдалении звучали золотые трубы
и юноша который выглядел так же как ты когда-то
открыто улыбался огню
его лицо было залито светом.
16.10.90
11.11.22
turtle
the trees fell the angels died their world became
your world and laughter ended.
tricked out of your surroundings they found you
turned you around and over
like an old turtle you kicked out — uselessly
as far off golden trumpets sounded
and a young man who looked as you had once
smiled straight into the fire
his face covered with light.
Свидетельство о публикации №122111101511
Такое не характерное для него стихотворение..
Сергей Батонов 13.11.2022 16:14 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 13.11.2022 16:55 Заявить о нарушении