Вольный перевод с англйского Сары Тисдейл ( 1884- 1933) Winter Night
Оригинал:http://stihi.ru/2011/11/15/7176
************************
Покрыто инеем окошко,
В ночи мороз пришёл опять.
Мечу подобен грозный ветер,
Легко способен поражать.
Молю Создателя с надеждой
Бездомным людям дать приют.
Придет, конечно, на подмогу,
Причал надежный обретут.
Исчезнет зло и сумрак ночи,
Недолго мраку лютовать.
Погибнет в пламени сгорая,
И тьме спасенье не узнать!
*************************
Отзыв Агапи Галины
http://stihi.ru/avtor/galinapister
Вслед за тьмой придёт рассвет,
рассыплет искорки надежд,
и мы увидим — ростки добра,
согреется светом душа,
будет жизнь на радости щедра)))
***********************
Отзыв Анны Столяровой- Федосеевой
http://stihi.ru/avtor/stolyarovaaa
Надеемся и верим Богу
Через людей Он даст подмогу.
Покрыто инеем окошко
© Copyright: Дмитрий Суханов 4, 2022
Свидетельство о публикации №122110807621
Свидетельство о публикации №122110807621
Рецензии
Очень сильные, глубиной мысли, строки и так созвучны моему настроению и верю я: "исчезнет зло и сумрак ночи"))))))))
Вслед за тьмой придёт рассвет,
рассыплет искорки надежд,
и мы увидим — ростки добра,
согреется светом душа,
будет жизнь на радости щедра)))
С теплом, Галина
Агапи-Галина 09.11.2022 23:54 • Заявить о нарушении
Вслед за тьмой придёт рассвет,
рассыплет искорки надежд,
и мы увидим — ростки добра,
согреется светом душа,
будет жизнь на радости щедра)))
С теплом, Галина
Агапи-Галина 09.11.2022 23:54 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.